| Éditorial
Forte des liens qu’elle a tissés avec l’autre rive de l’Océan au fil du temps, des rencontres, des festivals, et des plaisirs partagés, La Grande Oreille s’est faite transatlantique et a ouvert ses pages à nos amis québécois. L’histoire des contes au Québec a connu des hauts et des bas. Vivaces, au temps où les pionniers racontaient des histoires pour se constituer une Histoire, pour se réchauffer le coeur, pour tromper la fatigue ou la peur, les contes sont peu à peu tombés dans l’oubli… jusqu’à ce que des passeurs de mots hors pair fassent renaître les anciens récits. L’émergence d’une relève de jeunes conteurs talentueux s’en est suivie, accompagnée d’un riche répertoire de récits contemporains et urbains.
Voici un large bouquet d’histoires à découvrir où s’entrelacent souvenirs authentiques, rêveries débridées, expériences vécues et joyeuses menteries. Le tout porté par la belle langue québécoise, fleuron de la francophonie, tout à la fois archaïsante et hypermoderne, fille joliment émancipée du français continental. Nous tenons à remercier très chaleureusement Marie-Fleurette Beaudoin, Petronella van Dijk et Christian-Marie Pons pour leurs contributions éclairées à la construction de ce numéro de La Grande Oreille ainsi que tous les conteurs québécois qui ont sélectionné le conte qu’ils aimeraient raconter au public de France.
Lionnette Arnodin et toute la rédaction
| Les premières pages de la revue
| Téléchargez le sommaire ici.
| Les sons et vidéos qui accompagnent ce numéro
• Page 20, Barnabé le bûcheron, Alexis Roy
Extrait de Les contes du bout de la Beauce, J.A. Côté et Alexis Roy, © Éditions Michel Brûlé.
• Page 44, La vision d’Henri, Michel Faubert
Extrait de Contes et complaintes. Deux voix contemporaines, Michel Faubert et Michel Hindenoch, © Planète Rebelle, Montréal, 2009.
• Page 49, L’histoire de Denis, Renée Robitaille
Extrait d’Hommes de pioche, Renée Robitaille, © éditions Planète Rebelle, Montréal, 2008.
• Page 53, J’imagine, Mathieu Lippé
© Planète Rebelle, Montréal, 2011.
• Page 55, Rrrraoul, Jean-Marc Massie
© Planète Rebelle, Montréal, 2011.
• Page 75, Ma tristesse sur la mer, Mike Burns
Extrait © Éditions Oui’Dire, 2012.
• Page 96, Croqu’en bouille, Gigi Bigot
Extrait © Éditions Oui’Dire, 2012.
• Page 96, La sorcière au nez de fer, Olivier Noack
Extrait © Éditions Syros, 2012.
| Contes
Nous avons réuni les compléments de ce numéro dans le fichier suivant, dans un format facile à imprimer en livret :
Détail des contes, complets :
• Page 13, Le récit de Tshakapesh, légende innue. © www.nametauinnu.ca, production Manitu inc.
• Page 20, La barbe à Barnabé, Johanne Alice Côté et Alexis Roy. © Johanne-Alice Côté et Alexis Roy, 2009.
• Page 23, Les lutins, Louis-Honoré Fréchette.
• Page 28, Le loup-garou, Honoré Beaugrand.
• Page 55, Rrrraoul, © Jean-Marc Massie, 2012.
• Page 56, Le dresseur de vent II, Fred Pellerin, extrait de 10 ans, ça conte ! Le rendez-vous des Grandes Gueules. © Planète rebelle, Montréal, 2007.
